flexible red methane storage tank